Fernando pessoa, the transformation book by contra mundum. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoas the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. Pessoa spent the formative years of his youth in south africa and was educated in the local schools where he received a thorough grounding in. Libri di fernando pessoa il suo nome completo era fernando antonio nogueira pessoa. Later his mother maria madalena nogueira pessoa, married the portuguese consul in durban in south africa, and the family lived from 1896. Four previous english translations, all published in 1991, were compromised either by abridgement, poor translation or errorladen source texts. Nov 30, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet page.
B of d is a work of pure genius written in gloriously lyrical, existential prose. The worry arabic edition by fernando pessoa, paperback. Pessoa is a profoundly introspective and honest writer who defined existential themes based upon his frank study of his own life and dreams. Follow fernando pessoa and explore their bibliography from s fernando pessoa author page. Livro do desassossego the book of disquiet, fernando pessoa the book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935. Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse. This perpetually unclassifiable and unfinished book of selfreflective fragments was first published in portuguese in 1982, and it is arguably pessoas masterpiece. Fernando pessoa 18881935 foi um dos mais importantes poetas. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. Shipping may be from multiple locations in the us or from the uk, depending on stock availability. Kathrine engan while fernando pessoa is internationally now known mostly for his masterpiece the book of disquiet, he was also an outstanding poet. The daily telegraph i plan to use this book every year in my course at yale.
Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. In lisbon there are a few restaurants or eating houses located above decentlooking taverns, places with the heavy, domestic look of restaurants in towns far from any rail line. Fernando antonio nogueira pessoa, foi um poeta, escritor, publicitario, astrologo, critico literario, inventor, empresario, tradutor, correspondente comercial, filosofo e comentarista politico portugues. Aug 30, 2016 the book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. Librivox recording of 35 sonnets by fernando pessoa. Escreveu livros religiosos, educacionais, existenciais e infantis. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks like those who hope for nothing because. The book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n 8, 2015, p. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet. Fernando pessoa s the book of disquiet is aptly titled. Disquiet refers to a feeling of anxiety, and this story has plenty of unease for both its narrator and readers. Pessoas rapid prose, snatched in flight and restlessly suggestive, remains haunting, often startling, like the touch of a vibrating wire, elusive and persistent like the poetry.
With pessoas digitized private library online, the importance of english to pessoa has become indisputable, particularly in his formative years. The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon. Fernando pessoa was born in lisbon into a wellestablished middleclass family on june 1888. In the cities life is smaller than here in my house on top of this hill. His father died when he was five and two years later his mother married the portuguese consul in durban. One of two books selfpublished by pessoa in 1918, the author sent copies to several british literary journals. Presence of islamic philosophy in unpublished writings by the.
Feb 28, 2014 fernando pessoa, the transformation book published on feb 28, 2014 the transformation book, which belongs to pessoas preheteronymic period, contains a series of fragments written in english. Podras ver y comprar sus nuevos y ultimos libros, novedades, packs especiales, descargar su libro digital en pdf o epub, obras y sagas del autor. Smashwords about fernado pessoa, author of 35 sonnets. O assunto desse escrito inaugural o encontro ocorrido em lisboa entre o narrador e. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. Vii from my village i see as much of the universe as can be seen from the earth, and so my village is as large as any town, for i am the size of what i see and not the size of my height. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. Mejores libros, ebooks o novelas del escritor fernando pessoa con su biografia y bibliografia. Rubem nasceu em 1933 e foi psicanalista, educador, teologo e escritor. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. The book of disquiet penguin modern classics ebook. Fernando pessoa s books fernando pessoa average rating.
The critical edition of fernando pessoas complete english poems is yet to come. Smashwords about fernado pessoa, author of 35 sonnets by. Fernando pessoa books list of books by author fernando. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. Poesias by pessoa, fernando and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Fernando pessoa, the transformation book published on feb 28, 2014 the transformation book, which belongs to pessoas preheteronymic period, contains a series of fragments written in english. Fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon. We personally assess every book s quality and offer rare, outofprint treasures.
Fernando pessoa poems by the famous poet all poetry. T he melancholy writer fernando pessoa, who died 75 years ago this week, was likely unaware of the effect he would have on portugal decades later. This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and if not signed in for advertising. Twentyfive unpublished english poems by fernando pessoa. Fernando pessoa gutenberg publisher series librarything. We personally assess every books quality and offer rare, outofprint treasures. Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks. Alexandre frota recorda beijo na boca em lauro corona.
The washington post book world has written that fernando pessoa was portugals greatest writer of the twentieth century though some critics would even leave off that last qualifying phrase and one of the most appealing european modernists, equal in command and range to his contemporaries rilke and mandelstam. The narrator, perhaps a standin for pessoa himself, is clearly a distant literary relative of shakespeares hamlet or eliots prufrock. But no, shes abstract, is a bird, of sound in the air of air soaring, and her soul sings unencumbered, because the songs what makes her sing. Fernando pessoa books list of books by author fernando pessoa. We deliver the joy of reading in 100% recycled packaging with free standard shipping on u.
411 1369 640 121 261 936 687 485 1237 515 258 446 1643 1405 635 100 1616 968 1589 1555 638 322 487 1369 1177 32 251 851 36 992 837 1007 1407 1396 280 714 1129 1151 475 636 1015 15 230